Cannot detect files in external hard drive

I use my external hard drive to store files and movies. When attached to my hdmi player, I can see the titles of the folders and movies, but when I attach the drive to my computer to edit the files, I cannot see the folders. Why does this occur? How can I edit the files?
