Could I monitor data usage link router on my Personal Computer?

Good day.
I am a father and knows just a little about this so-called router which provides an internet connection at home. I was planning to monitor data usage dlink router of my family at a certain point of time for references. Is there a certain process which I could follow to set up my goal?
Or a software to be downloaded?
Thank you very much for your time spent.
