Error – Environment Variable MAYA_ALT_EN Is Not Set. Please Help.

I was using a trial version of Maya. Then when I tried to upgrade and set a licensed version, I got a few problems. I want to use Maya, strictly for educational matters. How do I license my copy of the software?
