Need help turning tables partition into sub-partitions

Is this possible? I'm planning to sub-partition my extended partition. And if it is possible, can I assign additional drive letters for each sub-partition? I hope it would not reduce disk performance. Need opinions on turning tables partition.
