I have printing problems with Zimbra desktop

I have an Apple computer which is working with Windows. When I am printing using Zimbra, a character is coming before every word. Please help me stop this thing. Because of this I am having lot of problems in my e-mail communications. Please help me get out this problem. Thanks in advance.
