How to add song titles on a track list

Hi,
I used to play with an “old time” string band about 40 years ago and then recently, I found a reel to reel tape.
I converted the tape to a CD audio which I downloaded from iTunes.
When playing the tracks, the song title only shows “Track 1”, “Track 2”, and so on.
Honestly, I do not know how to add song titles.
I tried using “Grace Notes” but it did not offer much help.
Another thing is that, I put another converted copy to iTunes but I could not find it anywhere.
Could someone please assist me in finding out what happened?
