Cannot transfer into external drive

For using on another pc (I work in audio production), I recently transferred over 500 albums of music into an external drive. I get the following error message when I try to move, play, transfer, copy or ANYTHING with any file or folder: Cannot access the file with Windows Media Player. The file might be in use, you might not have access to the computer where the file is stored, or your proxy setting.
