Multiterm/Autosuggest keeps most of my dictionaries from running alongside Trados by its clipboard management. Instead this error message appears all the time: ‘Cannot open clipboard.’ Here is the error message.
It would be better if you have included a screen shot of the error that is coming all the time. There might be few possibilities that why is this error keeps coming all the time.
There might be something else that is using your clipboard instead of this software. You better turn off that software. Right click on the taskbar and open the task manager. Go to process tab and look for any processes from your account that you don't know why they are running. Delete all of them or kill them and then see.
There is also a free clipboard utility called the CLCL. download it from here if you really want to manage the clipboard http://www.nakka.com/soft/clcl/index_eng.html.
There are also clipboard cache cleaners available. You can also try them too just in case you still got the error.
